Formation, coaching et consultation en gestion artistique et créative

José Luis Torres participe à l’évènement Passages insolites

Stock en transit 2014 par José Luis Torres.  Copyright © 2014 José Luis Torres

Stock en transit 2014 par José Luis Torres. Copyright © 2014 José Luis Torres

L’artiste José Luis Torres vient de réaliser une série d’interventions éphémères semées tout le long de la rue du Sault-au-Matelot dans le Quartier création de la ville de Québec. Ces œuvres prennent part à l’évènement Passages insolites orchestré pour la première fois cet été par l’organisme EXMURO arts publics.

C’est à l’invitation de Vincent Roy, directeur artistique d’EXMURO que le sculpteur a réalisé un corpus de quatre œuvres inédites intitulé Stock en transit. « De façon ludique et avec une pointe d’ironie, Stock en transit rassemble un nombre impressionnant d’objets colorés issus de nos environnements familiers. Ces sculptures polymorphes questionnent la fugacité des choses et notre tendance parfois excessive à consommer puis accumuler des objets de toutes sortes, particulièrement en période estivale », peut-on lire sur le site web de l’évènement.

Tout le projet rassemble des artistes professionnels en arts visuels et des collectifs d’architecture du Québec afin de déployer, en six lieux, d’intrigantes installations éphémères. Elles ont été inaugurées le 17 juillet et demeureront en place jusqu’au 18 octobre. L’évènement « Les passages insolites » comptent sortir le public des sentiers battus en engendrant de l’inédit et du surprenant, offrant ainsi une façon originale de vivre la ville.

Pour plus d’information ou pour voir des images, les personnes intéressées peuvent visiter le www.joseluistorres.ca ou encore le www.passagesinsolites.com.

José Luis Torres participates at the Passages insolites event

Artist José Luis Torres has just recently completed a series of temporary installations along rue du Sault-au-Matelot in the Quartier création neighbourhood in Quebec City. His works appear as part of the Passages insolites event, organized this summer for the first time by EXMURO public arts.

It was at the invitation from Vincent Roy, artistic director of EXMURO, that the sculptor created a body of four works entitled Stock en transit. The event website mentions; “With a pinch of irony, Stock en transit (Stock in transit) playfully brings together an impressive number of colourful objects from our familiar surroundings. These polymorphous sculptures question the elusiveness of things as well as our tendency towards excessive consumption and hoarding of diverse objects, especially during the summertime”.

The project brings together professional artists specialized in visual arts and architectural collectives from Quebec in order to deploy ephemeral installations in six different locations. The inauguration took place July 17th and the pieces will remain on display until October 18th. Les passage insolites event aims to encourage the public to wander off the beaten path and experience the unexpected – creating an original way of experiencing the city.

For more information, visit www.joseluistorres.ca or www.passagesinsolites.com.

(Versions française et anglaise du texte fournies par José Luis Torres)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Le HTML de base est permis. Votre adresse email ne sera pas publiée.

S'abonner à ce flux de commentaires par RSS

%d blogueurs aiment cette page :